(1er ex aequo) Dariole: n.f. Terme pataphysique. Une dariole, exprimée
seule dans une locution verbale transitive (exemple: jouer la dariole), y
prend le sens approprié pour que le locuteur y exprime à la
fois un dégoût pour la race humaine et une profonde compassion
pour le pauvre ignare qui parle au pataphysicien. Par contre, toute locution
pronominale incluant la dariole (exemple: se jouer une dariole) exprime une
connotation méprisante pour l’autorité morale auto-proclamée,
avec un degré de mépris proportionnel au nombre des disciples
et/ou adeptes de cette autorité morale. Ainsi, le degré de mépris
sera plutôt faible (dans les contrées occidentales) lorsque la
dariole est exprimée dans une phrase pronominale où les institutions
gouvernamentales figurent également, puisque le taux de reconnaissance
de l’autorité morale y afférent est quasi inexistant. Par
contre, le degré de mépris d’une phrase où une autorité
morale importante (Coca-Cola®, Michael Jackson ou Internet) est citée
peut, à juste titre, conduire à la conclusion que le mépris
réel ou exprimé du pataphysicien est à la mesure de l’inconscience
de celui qui a lu cette définition jusqu’au bout… (Patrick
Lafontaine)
(1er ex aequo) Dariole: n.f. du latin "dare" (donner) et du grec
"iole" (déclinaison d’eole; bruit du vent). Mot du midi de la
France, qui décrit une claque monumentale et bruyante. "Ma mère
me voyant plonger mes yeux dans le décolleté de la bonne, me
donna une monstrueuse dariole, qui résonne encore aujourd’hui
dans mes oreilles." (Marcel Pagnol, "La Gloire de mon Père"). "Si vous voyez quelqu’un hors-jeu vous lui mettez une dariole de
tous les diables!" (expression courante dans le milieu du rugby). (Garcí
Iñigo)
(3e ex aequo) Dariole: n.f. Zool. petit dard, trop mou
pour pouvoir piquer. Par extension et par dérision, une dariole est
un objet qui n’est pas à la hauteur de ce qu’il devrait permettre
de faire. "Alors mon gros loup, avec cette dariole, on n’est pas arrivé!"
(Lucette la Jalmince à Momo la Banlieue). (Dominique Prevot)
(3e ex aequo) Dariole: n.m. 1. Nom donné
par les Grecs de l’antiquité au char de bataille de Darius le
Perse, sur lequel ils faisaient nombre de paris stupides et risqués,
tels que "celui qui lance le plus loin", "coucou Darius" ou encore "concours
de glaive". Par extension, tout véhicule clinquant et doté d’excroissances
pointues. 2.Péj. désigne une automobile
dont les flancs sont constellés de coups de lance et de traces de glaive.
"Dans Crash, il y a des voitures qui ont des traces de glaive" (un
critique de cinéma). (Antoine Boegli)
(5e ex aequo) Dariole: n.m. d’origine franco-anglaise. Condensé
de "Darling" et de "Guignol", ce nom qualifie un gentleman ridicule. "Enlevez
vos doigts de votre nez, dariole Philip" (La Reine Elisabeth à
son époux, le Sun du 18 octobre 1997). (Dominique Prevot)
(5e ex aequo) Dariole: n.f. saisissante danse folklorique venue
tout droit des Maures (Var), et qui tire son origine des fêtes champêtres
endiablées durant lesquelles les "danseurs" retiraient les marrons
du feu a pleine main et… sautaient en se tortillant dans tous les sens
tant la douleur était grande. Les moeurs s’étant adoucis
en cette fin de vingtième siècle, la prise du marron n’est
plus maintenant qu’un simulacre. Certains historiens avancent que cette
danse est également à l’origine du jonglage. (Leroy)
(7e ex aequo) Dariole: n.f. contraction de l’anglais "darrycowl",
humour facile. "Elle excellait dans la dariole, mais ça volait
au ras des pâquerettes" (Julien Sorel parlant de la Chartreuse
de Parme - cité par la Comtesse de Ségur dans "Les malheurs
de Sophie"). Par extension, se dit d’une personne qui pratique l’humour
facile. Ex. "Mr Bean ne se prend pas pour dariole" (Gotlib dans "37,2
minutes pour vivre le matin"). (Joana Bize)
(7e ex aequo) Dariole: n.f. (de "dingue" et "variole") Méd.
La dariole est une maladie similaire à la variole, mais qui s’attaque
au cerveau, d’où son nom. A ne pas confondre avec la dalaria,
qui ne frappe que le dalaï-lama. (François Suter)
(9e ex aequo) Dariole: n.f. d’origine sud-européen.
Petite gifle donnée par une mère attentive et protectrice à
sa fille, afin de la rapeller à l’ordre. "La mère envoya
incontinent une dariole à son aînée qui avait laissé
le plus haut bouton de son chemisier ouvert" (Italo Calvino). (Dominique
Prevot)
(9e ex aequo) Dariole: Interj. "Da-ri-ole!" exclamation
vietnamienne exprimant la joie de l’humble risottier devant l’abondance
de la première récolte de soja après la mousson et avant
la nouvelle lune. (Joana Bize)
(9e ex aequo) Dariole: n.m. Forme d’urticaire dont souffrent
les prétendus "vrais auteurs" autoproclamés depuis qu’ils
ont appris le Prix Nobel de Littérature de Dario Fo. Les symptômes
précurseurs de la dariole sont un gonflement occiputal. (Stéphane
Gallay)
Et la vraie définition:
Dariole: n.f. Flan léger au beurre et aux oeufs.
Désoperculer
Désoperculer: v. tr. Action inverse d’operculer.
Operculer: [bq] v. tr. Embaucher une operculante chargée de garder
les enfants dans une famille d’accueil dans un but tout autre que l’éducation
de ses enfants. Le choix de l’operculante est faite par le père.
"Après avoir operculé la jeune fille, Robert avait en tête
de lui mettre rapidement la main aux fesses. Simone avait décidé
de son côté de la désoperculer avant la date de péremption."
(extrait de "L’année terrible" de Victor Ugoski).
Operculante: [bq] n.f. Une jeune fille au père (ne pas confondre avec
une jeune fille au pair). (Jean-Marc d’Ambrosio)
Désoperculer: v. tr. (suite de la revue médicale vétérinaire,
section éléphant, chapitre " le faldistoire et ses signes
cliniques", cf. "faldistoire").
Il s’agit pour le vétérinaire qui a résorbé
la fracture du faldistoire de l’éléphant de retirer la
partie endommagée (cartilage se situant entre le faldistoire supérieur
et le métacarpédistoire ) après intervention chirurgicale
sous anesthésie locale. "Le vétérinaire consciencieux
veillera à désoperculer à la hache ou avec une tronçonneuse
les tissus cartilagineux enflammés qui n’ont pu être soignés
au regard de l’échec du traitement médicamenteux anti-inflammatoire.
Le vétérinaire s’assurera que lorsqu’il désoperculera
les tissus, l’éléphant retrouvera sa motricité initiale
par la mise en place d’une prothèse en titane émaillée
made in tawaïn. La cicatrisation complète n’intervenant qu’après
2 semaines, l’éléphant restera alité pendant son
séjour en clinique vétérinaire." Témoignage
de Madame X, éléphant du zoo de Vincennes: "Grâce
à cette nouvelle prothèse, j’ai pu continuer à m’adonner
aux plaisirs de l’escalade en haute montagne, je suis ravie. Grand merci
au professeur itforum" (itforum, vétérinaire agréé,
membre de la commission inter-départementale WWF )
Désoperculer: v. tr. Enlever certaines protections, se dit en particulier
concernant celles des bêtes à cornes. On peut désoperculer
en détachant délicatement la petite croûte formée
de bave solidifiée qui protège l’escargot du bruit environnant
(facile et vulgaire), mais aussi en recherchant sur un taureau furieux des
petites croûtes que l’on pourrait bien gratter à l’aide
de banderilles ou d’une puntilla (artistique et noble). La littérature,
riche d’emplois métaphoriques, a pu être la cause de quelques
glissements sémantiques: "Le jour de ses douze ans, ma petite
cousine Anna s’était fait faire des couettes sur le dessus de
la tête. Mal lui en a pris: dans la pénombre, je l’ai prise
pour une bête à cornes et je l’ai désoperculée
sur le sofa de la salle d’attente. [Serge Gainsbourg: Evguéni
Ktamer] (Valentina Uski)
(4e ex aequo) Désoperculer: v. intr. Reculer de façon
brusque lorsqu’un chauffard nous empêche de traverser un passage
clouté. Il est souvent employé aux abords des maternelles et
des écoles primaires par les mères de famille adressant à
leurs progéniture des "Pierre, attention, désopercules!"
lorsqu’une voiture un peu rapide s’approche dangereusement. Ou encore
à la rubrique des fait divers: "Un jeune homme sauve de justesse
un vieillard qui n’avait pas la force de désoperculer." L’origine
proviendrait du début du siècle, lorsqu’un père
visitant les catacombes fut sauvé par son jeune fils alors qu’une
grande quantité de squelettes était sur le point de s’écrouler
sur lui. S’il n’avait pas eu le réflexe de crier : "des
os, père, reculez!", son père serait en effet probablement
décédé. Introduit ensuite par la sécurité
routière dans ses célèbres slogans tel que "Respectez
les piétons, ne les obligez pas à désoperculer",
il est rapidement passé dans le langage courant. (Christophe L.T.)
(4e ex aequo) Désoperculer (se): v. pron. S’endormir
devant un livre. En l’an de grâce 1453, le père Culer, présentait
sa thèse de doctorat en théologie, fruit de nombreuses années
de recherche. Cet ouvrage, dont même le titre n’est pas parvenu
jusqu’à nous, faisait une vingtaine de volumes, et était
d’un ennui si profond que même les membres du collège doctoral
chargés d’en rapporter la teneur pour l’obtention de la dite
thèse, s’endormaient au bout de quelques pages, ce qui après
un moment faisait dire à ceux qui les voyaient ainsi : "tient,
c’est encore la Thèse au Père Culer", et après
quelques années, les novices, peut au courant des faits, voyant quelqu’un
d’endormi devant un livre de dire : "tient, il s’est encore
désoperculé", et c’est ainsi que cette expression
est rentré dans le langage courant pour parvenir jusqu’à
nos jours. (Philippe Calvet)
Désoperculer: n.m. Prière infligée par les prêtres
aux personnes aux moeurs considérées comme sacrilèges
en France au XVII ème siècle. Le nom de cette prière
reste d’origine douteuse, mais tout laisse à penser qu’il
provient de la phrase prononcée par les pécheurs et pécheresses
dans le confessionnal. En effet, ces personnes, généralement
un peu honteuses au moment d’avouer à l’homme d’église
leur péché, parlaient à voix très basse, si bien
que les confesseurs, de la phrase initiale "Désolé, mon
père, mais je me suis fait ….ler", n’entendaient que:
"déso…père….culer". Le désoperculer
était composé de 7 Pater Noster, 3 Ave Maria, 5 Credo et vingt
coups de trique pour éviter les récidives. (Liteub)
(7e ex aequo) Désoperculer: v. tr. (contraction et francisation
de l’espagnol desesperacolada, boisson populaire aux fruits de mer).
Pratiquer une désoperculation partielle ou totale. Ce geste culinaire,
très technique, consiste à retirer du feu des opercules jetés
par erreurs ou par malveillance dans le mets en cours de preparation.
- Aaah! Thérèse, bougre d’idiote! Vous avez encore mis
les coquilles Saint-Jacques dans le gateau Saint-Tropez!
- Mais, Madame…
- Taisez-vous et appeler Edmond, il va encore falloir désoperculer
vos bêtises!
(du script originial de "La vie est un long fleuve tranquille") (Yils Kraabe)
(7e ex aequo) Désoperculer: v. intr. Action de reculer devant
une opération déjà entreprise. Refuser d’opérer
d’avantage. "Voyant les organes du malade entièrement recouverts
de matière verdâtre, l’homme de science désopercula."
(Rodrigue Dejarsdins, "La vie médicale en 1935"). Fam.
Laisser tomber. "Voyant qu’elle ne pouvait plus rien faire, elle
a désoperculé." Cesser de bander, "Son amant a désorperculé
après trente secondes." (Vache)
Désoperculer: v. tr. Action de faire rire un colosse. Du thème
indo-européen "des(op-": "très amusant"
(que l’on retrouve dans des(o-pilant) amusant à en perdre sa pilosité,
qui donne: "se poiler"); et -(H)ercul(e), dérivé du
nom bien connu (cf. loc. CM1-CM2: "Avance, Hercule"). Un usage métaphorique
dévoyé (plaie bien connue des véritables érudits)
a une désagréable connotation vulgaire (on sait que c’est
souvent à cela que l’on reconnaît les usages dévoyés):
"Toi, t’as un bel opercule, t’sais" (réponse de
Morgan à Gabin; non coupé au montage comme on pourrait le croire,
mais altéré au stockage après qu’Henri Langlois
eût été écarté de la cinémathèque).
Un usage dérivé rare, mais constant, de "désoperculer"
se rencontre en cuisine, cette fois dans le sens de "énucléer":
"Popaul, tu les désopercules les merlans frits, oui ou merde?"
(dans les grandes maisons, la violence verbale est tolérée pendant
le coup de feu). A noter que le contexte interdit absolument l’interprétation
contrepétrique bien connue du verbe "énucléer":
tout pêcheur à la ligne connaît le classicisme des préférences
sexuelles du merlan (du merlan frit, s’entend). Un autre sens rare de
"désoperculer" est dérivé du verbe latin "operire",
couvrir (d’où: "de-operire", découvrir): "J’ai
récemment désoperculé la Tétralogie" (Nietszche).
Mais cette traduction est contestée, sinon douteuse. (Pascal Acot)
Et la vraier définition:
Désoperculer: v. tr. Apic. Ouvrir les alvéoles
de (en enlevant l’opercule avec le couteau spécial dit désoperculateur).
Diapédèse
Diapédèse: n.m. (du français diapason et du
latin pedes, fantassin) Le diapédèse est un corps d’infanterie
créé à la Renaissance par l’armée suisse.
Corps tout à fait spécial, ses hommes n’étaient
armés que d’un simple diapason. Les diapédiens (membres
du diapédèse) se disposaient en deux unités sur chacune
des extrémités d’un pont, s’acroupissaient et, diapason
au poing, affaiblissaient le pont et le faisaient s’écrouler en
suivant le phénomène bien connu des battements d’ondes.
Malheureusement, suite aux résultats mitigés des exercices (32%
des destructions étaient des ponts, 41% des bâtiments civils
avoisinants et le reste constituait le terrain lui-même), l’armée
prononça la dissolution du diapédèse et opta pour les
explosifs. (Sébastien Thüler)
Diapédèse: n.m. (contraction de "Diap et Dèse") Orama
Diap, mathématicien et cordonnier hongrois, né à
Budapest, rencontra Armand Dèse, poète et garagiste, né
à Vesoul, lors de la Première Guerre Mondiale, où ils
devinrent amis. De la confrontation de leurs savoirs respectifs est né
le diapédèse, tentative de langue universelle (à l’instar
de l’espéranto). En diapédèse "Tiens puisque tu
es debout, passe-moi donc le pain" se dit "Cosinus piston lacet, axiome alêne
culbuteur". Malgré des années d’efforts, Diap et Dèse
ne réussirent jamais à imposer leur langage, sinon à
l’infirmier en chef de l’hôpital psychiatrique où ils
finirent leurs jours. (Eric Jonval)
Diapédèse: n.f. d’origine espagnole ("dia", jour et "pedese"
de "pedir", demander). Désigne un jour de grève ou de manifestation.
A l’origine, nommait le jour où les sujets du roi d’Espagne
venaient lui demander justice. Par la suite, s’est étendu à
toutes les revendications. Au XXe siècle, la révolution sociale
a conduit à l’extension de ce terme aux jours de grève,
suite au commentaire du célèbre journaliste Miguel Despuecha.
(Séverine Guisset)
Diapédèse: n.m. du latin dia, qui signifie jour, et du grec
pedos, qui signifie pied. Le diapédèse est une personne qui
sent tellement fort des pieds qu’elle ne peut porter une même paire
de chaussures pendant plus d’un jour sous peine de nuire gravement à
son entourage. (Psyfreud)
Diapédèse: n.m. datant du 16ème siècle, originaire
de normandie: lorsque les percherons pétaient pendant qu’ils tiraient
des charrues à droite, "hue", ou à gauche, "dia", les métayers
hurlaient "huepet", pète à droite, ou "diapet", pète
à gauche. Les plus observateurs se sont vite aperçus que le
pet à gauche était plus efficace. Par déformation, le
"hupet" ou huppé a été attribué aux hérons,
plus silencieux, et le "diapet" ou diapédèse (pet à gauche)
aux humains. Une seule exception: Robert Hue pète à gauche alors
qu’il devrait péter à droite. (Erick Fougère)
(6e ex aequo) Diapédèse: n.m. Le diapédèse
est un psychopate qui joue au jeu de l’Encyclopédie Democratique…
Il se creuse les méninges afin trouver chaque fois une définition
originale. Malheureusement, le diapédèse possède des
capacités intellectuelles assez faibles (d’où le suffixe
"pedese" du latin "peder", "un pied", et "dia", qui signifie "con comme")
et donc doit se résigner à se contenter de la dernière
place de ce formidable jeu… (Psyfreud)
(6e ex aequo) Diapédèse: n.f. du grec dia-, signifiant
"séparation, distinction" ou "à travers", et du français
pédéraste ou pédé. Action discriminatoire visant écarter
les homosexuels mâles de certaines fonctions. "Sur les dix candidats
instructeurs, il n’en resta que quatre après la diapédèse
ordonnée par le Grand Intendant" (Dumas arrière-petit-fils).
(Christian Grégoir)
Diapédèse: n.f. (du grec "dia", à travers, et "pêdêsis",
action de bondir) 1. Dans l’Antiquité grecque,
ensemble des soins (massages, bains, fumigations, etc.) permettant aux sportifs
ou militaires de se maintenir en forme. L’efficacité de ces pratiques
est attestée dès le Ve siècle avant J.C. par la prouesse
du coureur de Marathon (même s’il mourut d’épuisement
en arrivant), suivie de celle de l’ensemble de l’armée athénienne
qui regagna rapidement la ville d’Athènes pour empêcher
la flotte perse de débarquer au Pirée. 2. (extension
moderne de sens, par confusion avec le latin "pes, pedis", pied) Tout bain
de pieds à visée thérapeutique, permettant le passage
des principes actifs, de préférence d’origine naturelle
(essences de plantes, décoctions diverses, eau de mer, etc.), à
travers la peau de la plante des pieds. (Jackie)
Et la vraie définition:
Diapédèse: n.f. Méd. Migration des
leucocytes à travers la paroi des capillaires, lors d’un processus
inflammatoire.
