Quartelette: n.f. Petit escabeau sans pieds pour cul-de-jattes. Dérivé
du vieux français "escartelette", qui désignait, dans le courant
du Moyen-Age, le tabouret sur lequel étaient installés les suppliciés
condamnés à lécartèlement. Au début
de la Renaissance, alors que lécartèlement tendait à
tomber en désuétude, un bourreau eut lidée de doter
son escartelette de petites roues, afin de faciliter le transport des troncs
démembrés des victimes. Une fois révolue lépoque
des supplices sanglants, lescartelette, ne pouvant prétendre,
pour des raisons évidentes, au statut de brouette, a finalement été
reconvertie en parfait petit escabeau. Bien que rapidement adoptée
par les culs-de-jatte, sa mauvaise réputation la cependant empêché
de connaître le succès auprès du grand public. (Christophe)
(2e ex aequo) Quartelette: n.f. partie dune pièce
de monnaie plus ou moins proche du quart, selon la personne ayant procédé
à sa découpe. Lintroduction de la quartelette, vers le
milieu du XXIème siècle, est due à une pratique couramment
utilisée lorsque ni lacheteur ni le vendeur nont de monnaie
ou si le montant à payer, ridiculement petit, ne peut pas être
débité de votre carte à puce. (Gérard Contério)
(2e ex aequo) Quartelette: n.f. Se dit, dans le Poitou, de la petite
souris qui vient vous apporter un présent lorsque vous perdez une dent
de lait et que vous lavez placée sous votre oreiller. Ce mot
est une adaptation francaise dérivée du dialecte poitevin: en
effet, quartelette sy dit "quartlou". Son origine serait séculaire
et il convient de noter que la "quartlou" a une forte attache régionale
puisque tout jeune poitevin qui a perdu une dent et oublié de la placer
sous son oreiller est passible dêtre puni trés sévèrement
par cette meme "quartlou", qui pourrait faire en sorte que linfortuné
ne reçoive pas de cadeaux durant une année entière. (Chris
Spiesser)
(2e ex aequo) Quartelette: n.f. Boisson traditionnelle franc-comtoise
que lon servait autrefois aux enfants en bas âge, correspondant
environ a un quart de litre de lait de brebis. Homonymes: kartelette
(petite voiture de course), cartelaite (sorte doronge comestible mais
sans valeur culinaire), cartelt (de laméricain "small trust"),
"car tes laid" (in "Notre-Dame-de-Paris"). (Etienne Trussant)
Quartelette: n. f. Anglic. Véhicule à traction automobile
sans carrosserie, ni boîte de vitesses, ni suspension, plus facile à
conduire que le kart, mot avec lequel il partage son étymologie anglo-saxonne
(de go-kart-go, voir ce mot). Cest dailleurs cette relative
facilité à être conduit qui vaut au mot son suffixe dépréciatif
(kartelette, s.-e. kart de bonne femme). Une société automobile
a ensuite trouvé le slogan "kartelette, quatre fois plus facile à
conduire", qui a fini de faire glisser la graphie vers quartelette, forme
dans laquelle le mot sest figé au XIVe siècle. (Vincent
Truffy)
Et la vraie définition:
Quartelette: n.m. Techn. Ardoise taillée de petites
dimensions.
Quercitron
Quercitron : n.m. désigne une petite colline presque entièrement
dépourvue de végétation. Doit son nom à la légendaire
colline bretonne, le Ker Six Troncs, sur laquelle ne poussent que six chênes.
Selon la tradition populaire, une dryade aurait séduit six hommes,
six nuits consécutives, et se serait reposée le septième
jour, donnant naissance aux six arbres. Une légende prétend
que le septième jour, plutôt que de se reposer, la dryade tenta
de séduire un septième homme qui se trouva en fait être
une femme déguisée partant rejoindre son amant. La nuit passée,
la femme et la dryade renoncèrent définitivement aux hommes,
et sur le Ker Six Troncs ne poussèrent que six chênes (Philippe
Calvet)
Quercitron: n.m. de Quercy (région du sud de la France où
on aime la bonne chère) et -tron (suffixe souvent utilisé pour
qualifier une invention révolutionnaire - voir : pipotron, phytotron,
etc.). Le quercitron désigne un projet de véhicule de transport
interplanétaire mis au point en 1969 par Ange Roudoulenque.
Ange Roudoulenque, éleveur de canards gras à Montcuq, était
à ses heures perdues un inventeur passionné par la conquête
spatiale. En juillet 1969, apprenant que les Américains ont marché
sur la lune, il travaille à la conception dun vaisseau pour la
conquête de la planète Mars. Conscient des conséquences
écologiques de lutilisation de carburants à base dhydrocarbures
pour la propulsion des lanceurs, il propose à la NASA de recourir à
une énergie renouvelable : la graisse doie.
Son invention, laissée de côté (selon la version officielle,
Mars contiendrait surtout des graisses végétales, mais on peut
penser que les autorités américaines jugeaient les avancées
quercinoises susceptibles de perturber léquilibre Est-Ouest,
très fragile à cette époque), est tombée dans
loubli. Les principes du quercitron ont cependant été
utilisés dans les années 1970 pour la conquête du Larzac
et auraient pu donner lieu à des applications militaires de première
importance mais laveyrotron, qui devait appuyer les opérations
de destruction de restaurants rapides, na pas, lui non plus, vu le jour.
(Jean Lebraud)
(3e ex aequo) Quercitron: quernom quermasculin. Querfruit du quercitronnier,
le quercitron est un queragrume à la querpeau querjaune et au quergoût
queracide. Son querjus est utilisé pour la querfabrication de la quercitronnade.
(Eric Jonval)
(3e ex aequo) Quercitron: n.m. Par extension, message secret. Dérivé
de lalsacien Kerzitron, de lallemand Kern, le noyau, et Zitron,
le citron. Quercitron désignait en Alsace entre 1871 et 1918 les informations
que les habitants restés fidèles à la République
francaise envoyaient au gouvernement concernant les activités allemandes.
Ces missives étaient généralement écrites à
l´aide de jus de citron, pour nêtre lues quà
la lueur dune flamme, comme lavaient découvert à
lépoque les plus grands savants francais. Cependant, les citrons
alsaciens possèdent de nombreux pépins, si bien que le jus recueilli
était un jus de pulpe et de pépins (noyaux), doù
lappelation de ce genre de messages. Il est à noter que les espions
allemands ne tardèrent guère à découvrir la ruse,
comme en témoigne cette note de service du Colonel Von Traum, attaché
militaire à Mulhouse, à Otto Von Bismarck datée du 28
juillet 1874: "Interception ce jour dun quercitron à destination
de Paris dévoilant le plan de notre caserne. Arrestation des expéditeurs.
Devons mettre en oeuvre tous les moyens nécessaires pour éradiquer
les citronniers en Alsace. Mes respects." (Oliver Mougel)
Quercitron: n.f. De Ker, forteresse, en Breton, et citron. Ecole primaire
privée pour garçons qui enseignait les bases dune rigoureuse
mais salvatrice éducation, située non loin de Brennilis-en-Arée,
au coeur de la Bretagne. Les sombres fortifications de sa cour de récréation
et les hautes tours crénelées de ses salles de cours suffisaient
généralement à alimenter chez les bambins les pires rumeurs
quant à la sévérité de ses réglements.
Afin de soulager leurs angoisses grâce à une bonne dose de dérision,
les élèves nommèrent leur école Ker-Citron, tant
pour la caractériser que pour la différencier de Ker-Vanille,
lécole pour filles dont limposante et inquiétante
bâtisse se dressait à quelques kilomètres de là,
sur le Mont Saint-Michel-de-Braspart. (Glukoz)
(6e ex aequo) Quercitron: n. m. Voulant concurrencer la gamme de
la boisson « Pschiiit », Jean Baptiste QUER (1945-1985) lança
sur le marché le Quercitron et le Querorange. A base de fruits transgéniques,
ces boissons eurent un vif succés destime puis sombrèrent
rapidement dans un oubli triomphant. Jean-Baptiste Quer mourut en testant
lui-même le produit de sa dernière boisson fatale: le querpoireau-querpomme
de terre. (François Baritaud)
(6e ex aequo) Quercitron: n.m. (du breton "Ker", maison
et "Sitron", Citron) Aussi appelées "Maisons de la Honte",
les quercitrons désignaient les lieux de résidence des sorcières
et rebouteuses. Les bretons installés à Paris continuent dutiliser
ce terme pour désigner les créperies tenues par des non-bretons.
(Vinvin Fulgruex)
(6e ex aequo) Quercitron: n. m. Issu de la fameuse légende
des contrées du Quercy, le tronc de la mort était un personnage
terrifiant dont plusieurs générations de Querçois ont
souffert. A linstar de la bête du Gévaudan, le quercy-tronc,
devint tellement célèbre dans cette région par ses atroces
tortures sur les fruits et légumes, quon en vint à laccuser
de toutes les profanations de jardins. Par la suite, son nom fut abrégé
en quercitron, synonyme de malédiction potagère. Comme dit le
dicton: «En mai, ramassez vos navets sinon le quercitron fout le boxon».
Nicolas le jardinier. (François Baritaud)
Quercitron: n.m. Contraction de Quercy (région de France) et Citron
(du latin citrus, agrume jaune et ovale). Le quercitron désigne une
variété extrêmement spécifique de citron poussant
dans la région du Quercy. Sous nos latitudes, le quercitron se distingue
de son cousin par sa taille ridiculement petite et son goût particulièrement
acide. Dans la région, les autochtones font une subtile distinction
entre le Haut-quercitron et le Bas-quercitron. Une connaissance approfondie
de la région est nécessaire pour pouvoir les distinguer. Lutilisation
principale du quercitron est la fabrication de la fameuse quercitronnade,
spécialité de Montauban et plus globalement du Bas-Quercy. Labsorption
de ce breuvage est déconseillé aux enfants de moins de 15 ans.
Dans le Haut-Quercy, la quercitronnade est utilisée comme désherbant.
On notera que le succès régional de la quercitronnade aura probablement
inspiré certains autres breuvages typiques comme la Juranisette (quon
servira pour accompagner une Morvantrecôte), le Picardiabolo-menthe
(très apprécié des enfants) ou la Limousinfusion (efficacité
reconnue contre les ongles incarnés). (Martin Colo)
Quercitron: n.m. Origine latine quercus : le chêne, et citron de citridés.
Le chêne-citronnier, ou quercitron, répandu sur les plateaux
du Quercy (sud-ouest du Massif Central, France) doit son apparition à
une vaillante abeille qui véhicula, à travers la Gaule envahie
par César, du pollen de citronnier du bassin dArcachon en direction
dAlésia (fief de Vercingétorix). Alors que lhyménoptère
ployait sous le poids du pollen, les choses se gâtèrent entre
le Romain et le Gaulois. Pris entre un carré de centurions et une horde
désordonnée de "bravix", linsecte décida
datterrir en Quercy, sur un chêne en fleurs et mourut déposant
son pollen sur un bourgeon à peine éclos. Lalchimie de
la nature fit le reste De nos jours, un touriste aventureux pourra encore
entendre, sur les plateaux du Quercy, des bergers chanter "et ron et
ron petit quercitron". (Eliane Marigo)
Et la vraie définition:
Quercitron: n.m. Chêne de lAmérique du Nord
dont lécorce fournit un colorant jaune (le quercitrin).