Wisigoth: (abréviation anglaise - [ouizigotte]) Expression abrégée
d’une phrase anglaise, généralement adressée par
un client à un pseudo-consultant informatique ou à un logiciel
réclacitrant de traitement de texte, en réponse au célèbre
"WYSIWYG" [ouiziouigue] ("What You See Is What You Get"
que l’on peut traduire par "Ce que tu vois est ce que tu obtiens").
Le client, excédé par les nombreuses différences entre
ce qu’il voit et ce qu’il imprime, adresse alors à l’intention
du consultant ou de l’éditeur un ferme mais cordial : "WISIGOTH"
("What I See Is Going On The Head" que l’on peut traduire par
"Ce que j’vois, c’est q’tu vas l’prendre dans la
tronche ton #@**µ$£ de logiciel!"). (David Frappa)
Wisigoth: n.m. De ’goth’, une des tribus du nord de l’Europe,
situé non loin de la Wallonie, et de "wisiter", pronociation
en nordique primitif inférieur du terme "visiter", Nous rappelons
au lecteur averti, que le nordique primitif inférieur se distingue
du nordique primitif supérieur par la pronociation en "oué"
de la lettre "v" justement. Nom des ancêtres du peuple basque,
dont l’origine vient juste d’être déterminée,
il s’agit d’une tribu de Belges cherchant le pays des Ibères
pour leurs congés d’été et qui se seraient perdu
en chemin. (Aral le berger)
Wisigoth: (marque déposée) Lessive dont le nom a été
déposé par la société Proctor & Gambette,
et qui s’est rapidement faite oublier. L’échec du lancement
de cette lessive est certainement dû à la campagne de publicité
catastrophique dont elle a fait l’objet. Le spot télévisé
montrait en effet une personne mettant du linge taché dans la machine
en déclarant: "Avec Wisigoth et sa Wisigorette, mon linge ressortira
plus blanc que blanc". L’effet dévastateur du mot "wisigorette"
mettant en doute les propriétés lavantes du produit a été
terrible. (Olivier Mougette)
Wisigoth: n.m. Surnom populaire d’une communauté de moines protestants
pakistanais installée dans le comté du Yorkshire, en Grande
Bretagne. La ferveur de leur foi et leur retraite spontanée les ont
peu à peu éloignés des habitants du village de Ploucester.
Ces villageois, par moquerie à la fois pour leur foi exagérée
et leur accent si différent du leur ont commencé à les
appeler dans les années 1930 les We-see-god, prononcé à
la pakistanaise en Wi Si Got. Le passage à l´écrit de
cette expression populaire a donné Wisigoth, et désigne aujourd’hui
par extension les plus fervents croyants en Angleterre. (Olivier Mougette)
Wisigoth: Contraction apparue en 1247 en Angleterre: le roi Gary Taylor-rich
était à l’époque un homme très généreux
et adoré de ses fidèles. Malheureusement la mémoire de
ce brave homme lui faisait vilainement défaut, et il égarait
très souvent ses affaires. Ainsi pouvait-on l’entrendre toute
la journée crier: "Where Is This Goddam Thing?", littéralement
"mais où se trouve cette satanée chose?", et ses fidèles,
autant par dérision que par affection, contractèrent cette phrase
pour surnommer leur bien veillant roi le "wisigoth", qui pourrait
se traduire en Français par le "Ouescetsatnéchos".
(Contact TVO)
(6 ex aequo) Wisigoth: [prononcer ouizigote] adv. d’affirmation
C’est autour de la frontière séparant notre chère
France de la Tasmanie que les indigènes sont totalement bilingues et
poly-culturalisés. Il faut donc savoir que, dans cette région,
on répond affirmativement en gigotant (traduction: "sigothant"
pour eux) et négativement en ne gigotant pas. Par courtoisie, dans
cette région, les deux cultures s’étant mélangées,
pour dire "oui" on dit "wisigoth" ( = [ouizigote]), tout
en remuant, de préférence les narines. Pour dire "non",
on dit "nonsigoth" (= [nonzigote]). Là, on ouvre grand les
yeux et on ne bouge plus. Cette coutume remonte environ à l’époque
de Guy Liguili, vers 1925-1932. (Exoforce)
(6 ex aequo) Wisigoth: n.m. mot d’origine tchèque,
provient du mot kocka qui siginifie "chat". Par décret du
pape Grégoire II ce mot à consonnance diabolique et impur devait
être transformé par les mots: propre et dieu, littéralement:
Vizir et Gott, qui a évolué en Wizirgott, puis Wisigoth. Ce
terme désignait les gardiens des premiers papes. Ces gardes étaient
habituellement d’origine slave et déguisés en chat pour
ne pouvoir en aucune façon communiquer avec le pape. Ces gardes ont
été maintenus jusqu’à la découverte des Amériques
où la vision des Andes a crée une mode des hautes montagnes.
Les Wisigoth ont alors été remplacés par les Suisses
habitués à un air plus élevé, donc plus propre.
(Francis)
Et la vraie définition:
Wisigoth: adj. et n. Hist. De la partie occidentale des
territoires occupés par les Goths. N. Habitant de cette région.
Wyandotte
Wyandotte: n.f. (origine Viêt-Nam) Généralement, n°35,
36, 37 et suivants sur les cartes des restaurants de la même origine
géographique. Signifie "viande-autre" ou "autre viande". Question du
client: "C’est quelle viande qu’il y a dans ce plat, du poulet?
du boeuf?". Réponse de l’empoisonneur: "Non, viandeautte ou wyandotte"
dit-il avec un grand sourire bien qu’attristé par la disparition
subite et fortuite de son animal de compagnie. (Antoine Texier)
Wyandotte: n.f. (vi-en-dot’) Argot du 19° et qui ne peut s’expliquer
que comme ceci: un filou qui a reçu femme et dot en justes noces, raconte
sa première nuit à un ancien compagnon de jeu: "Ah mon vieux,
que la wyandotte était bonne!" . Plus guère usité. (Patrick
Geoffroy)
Wyandotte: n.f. Petite viande. De la même origine que le verbe se
wyandotter, qui signifie "faire une petite chute" ou plus précisement
"manger une micro-gamelle" (banlieue parisienne, 1987). (Frederik Range)
Wyandotte: n.m. tissu de confection anglais, le wyandotte tire son nom de
son premier fabricant, la "Maison Mrs Wye and daughters", qui le premier se
lança dans la production en quantité et put ainsi le distribuer
sur de nombreux marchés et foires, où qualité et coloris
le rendirent rapidement populaire sous le nom sous le quel il était
proposé aux chalands : "Wye and daughters", qui se transforma par déformation
en wyandotte. (Philippe Calvet)
Wyandotte: adj. (de l’américain "wild and hot", sauvage et chaude.)
Synonyme de bonne. Employé couramment pour caractériser les
jeunes filles aux moeurs légères. Exemple: une poule wyandotte.
"Babe you’re so wyandotte" - Tommy Lee. "Slurp, slurp"
- Pamela Anderson. (Patrick Marcel)
Wyandotte: n.m. d’origine gallo-romaine. Potion à base d’os
(Wyand: viande de sanglier en gaulois et otte: os en romain) composée
par les druides servant à parfumer les plats arrosés à
l’hydromel. Cette potion n’a jamais été mentionnée
dans les albums d’Astérix par déontologie; certes, Astérix
et Obélix ne buvaient pas que du Viandox… (Erick Fougère)
Wyandotte: n.f. Psycho. Figure onirique commune chez l’abyssin
affamé. Stek, élève de Freud et grand voyageur, a décrit
dans son ouvrage consacré à la corne de l’Afrique ce rêve
récurrent d’Homo ethiopicus où un petit morceau
de viande juteuse, accompagné ou non de garnitures variées,
s’approche de la bouche du sujet et s’envole juste avant l’ingestion.
Une longue controverse sur l’orthographe du mot s’est engagée,
certains proposant l’explicite viandotte. Elle a pris fin à la
publication des travaux de Frisch (1982), qui établissent que Stek
avait un fort accent allemand, et que l’aptitude orthographique de l’abyssin
moyen est inversement proportionnelle à la valeur protéïque
de sa ration quotidienne. (Thomas Loury)
Wyandotte: adj. Ce mot est principalement utilisé pour les jeunes
mariés. En effet, on dit qu’un jeune marié est wyandotte
lorsqu’il ne dit pas non à la dot qu’offre les parents de
sa bien-aimée au moment du mariage. On peut même constater qu’un
concours se serait développé au fil du temps, dans lequel les
participants se font appelés les Wyandotteurs. (Michael Aubry)
Et la vraie définition:
Wyandotte: n.f. et adj. Poule d’une race américaine,
excellente pondeuse.
