’ai, il y a déjà quelques temps, voulu créer un personnage non-joueur qui émaillait tous ses dires de dictons, de proverbes, et autres petites phrases toutes faites… Seulement voilà, le monde de Rêve de Dragon a ses propres références qui varient bien souvent de celles de notre simple univers quotidien; les exemples ne manquent pas: la religion n’y est pas la clef de voûte de la structure sociale, il y existe de nombreuses variétés de plantes et d’animaux imaginaires qu’il est bien improbable de pouvoir rencontrer en ce bas monde, même la nature intrinsèque des choses y est différente permettant ainsi à la magie d’exister, et je ne parlerai pas des repères géographiques ou temporels qui seraient qualifiés au mieux sur notre bonne vieille Terre de purement fantaisistes. Or, dès mes premiers essais (en privé, cela va sans dire), il s’est avéré que biens des locutions que je comptais employés n’était tout simplement pas logiques dans la bouche du dit personnage, et que la plupart des autres n’y avaient aucune saveur — j’entend par là qu’elle ne collaient pas à l’univers tel que je le ressent. Je me suis donc préparé une petite liste de bons mots à placer dans la bouche du dit personnage. Mais il y a une chose à laquelle je ne m’était pas préparé: c’est, que loin d’ouspiller mes joueurs, cet effet de style a titillé leurs neurones et ils se sont progressivement mis à me servir de telles répliques à la volée. Et bien maintenant, vous savez tout sur cette affaire; il ne vous reste plus qu’à consulter le petit lexique d’aphorismes onirodraconiques et autres draconismes qui a naturellement découlé de ces heureux et purs moments de jeu de rôle comme je vous en souhaite souvent.

D’Age en Age, on ne fait que changer de folie
Ce qui parût autrefois normal peut nous paraître folie comme pourra paraître folie le moindre de nos gestes d’ici quelques générations.

Aide-toi, les Dragons t’aideront
Il faut d’abord faire des efforts si on veut s’attendre à avoir de la chance.

Amis de cours, foi de chiards, sociétés de lycans
En politique, tous doivent être considérés comme ennemis.

Une arondelle ne fait pas le printemps
On ne doit pas tirer une conclusion d’un seul fait, d’un seul cas.

Araflate du matin, chagrin; araflate du soir, espoir
A chaque moment son émotion, il est mal venu d’essayer de ne pas être dans le ton de l’instant présent.

Assaut de houaf, défense de cornicochon, fuite de lycan
A la guerre il faut attaquer avec impétuosité, se défendre avec énergie et fuir avec rapidité.

A l’assemblée de Tucléide, ce sont les sages qui parlent et les fous qui décident
En politique, les actes sont bien souvent différents des paroles.

Attache d’abord ta chamule, puis recommande la aux Dragons
Prévoir c’est éviter la plupart des coups durs.

Autres rêves, autres mœurs
Les us et coutumes ne sont pas toujours les mêmes selon où on se trouve (on dit aussi parfois: “Autant de rêves, autant de guises.”).

Avec le chiard, on chiarde
Il faut utiliser les armes de l’adversaire.

Avec de douces paroles on parvient à traire le bramard et avec de dures on ne réussit même pas à traire une taure
Les flatteries sont plus efficaces que les menaces.

Avec les lycans, on apprend à hurler
Il faut s’accommoder aux manières, aux mœurs, aux opinions de ceux avec qui l’on se trouve.

Avec la paille et le temps se mûrissent les veloutes et les amendelles
Avec du temps et des efforts, rien n’est impossbile.

Avec des “si”, on mettrait Tucléïde en flasque
On peut échafauder les projets les plus farfelus en se basant sur des hypothèses.

Avec le sol, la langue du voyage et les us, de par tous les rêves on trouve son chemin
Si on sait parler et qu’on a un peu d’argent, on ne peut pas se perdre (proverbe de voyageurs).

Avoir une araflate au plafond
Se dit d’une personne complètement idiote, un peu folle, ou mentalement différente.

Avoir la permission d’araignée
Se dit de jeunes gens ayant eu exceptionnellement le droit de sortir de nuit, généralement pour des raisons festives (terme purement citadin).

Bagdol ne s’est pas faite en un jour
Il faut prendre son temps pour réaliser certains projets (se dit aussi de Tucléïde).

A Bagdol la vaisselle est de terre; lorsqu’on parlait de m’y marier, elle était toute d’or
Il ne faut croire les belles promesses que lorsqu’on est devant le fait accompli.

A barque désespérée, les Dragons font trouver le bon port
Lorque tout va au plus mal, tout évènement ne peut être qu’heureux.

A bon sanguinox, bon ranarècre
Quelqu’un a trouvé un parti adeverse à sa mesure.

A bonne chamule, bon gué
Quand on a de bons outils, on fait du bon travail.

De bonne chamule, mauvaise tête
Un bien peut (ou doit inavitablement) engendrer un mal.

La caque sent toujours le poiscaillon
On ne peut jamais complètement cacher ses origines.

Le cauchemar est pavé de bonnes intentions
Les crimes ou les méfaits sont souvent accomplis au soi-disant bénéfice d’autrui.

Les cauchemars de la Couronne
Regain de libodo et attirance des jeunes femmes chez les hommes entre deux âges.

C’est la crampe qui chante qui a fait l’œuf
Celui qui dénonce un acte en est l’auteur.

C’est un travail de Dragon
Se dit d’une tâche excessivement longue ou difficile à accomplir.

Ce n’est pas à fin du rêve
Un évènement fâcheux n’est pas forcément ce qu’il y a de plus grave..

Ce n’est pas à un vieux glipzouk qu’on apprend à faire des grimaces
On ne peut enseigner la ruse, l’habileté ou son travail à quelqu’un expérimenté.

Ce que femme veut, les Dragons le veulent
On ne peut s’opposer aux désirs d’une femme.

Chacun pour soi et un Dragon pour chacun
On peut s’occuper de ses propres affaires puisque les Dragons s’occupent de celles d’autrui.

Chacun voit couronne à sa porte
On envisage jamais les choses que de son propre point de vue.

A chaque noisot, son nid est beau
Chacun admire sa maison, sa propriété.

A chaque Dragon, son rite
Faire pour chacun comme il se doit.

A chair de lycan, sauce de chiard
Il faut traiter les gens selon leurs mérites.

Chamule avec l’aligate n’attelle
Il ne faut pas apparier des gens de condition différente.

A chamule donnée, on ne regarde pas les dents
Il ne convient pas de critiquer ce qui vous a été donné gratuitement.

A chamule hargneuse, il faut une écurie à part
Ceux de mauvais caractère finissent bien souvent seul.

De la chamule, du noisemurier, comme du féminin, n’en attends rien de bon qu’un bâton à la main
Menace de battre ta femme, comme un animal de bat ou un arbre fruitier si tu souhaites en obtenir quelque chose (personnellement, je ne suis pas d’accord).

Chamule piquée à trotter est incitée
Lorsqu’on titille quelqu’un, il réagit.

D’une chamule pleine, vend la selle
Fait de petits profits sur l’instant, et penses à ton avenir.

D’une chamule qui fait hi, d’une femme qui parle du Grand Empire, méfie-toi
Il faut méfier des femmes savantes autant que d’une rosse récalcitrante.

Aux chamules maigres, vont les gnats
Les misérables éprouvent plus que les autres la mauvaise chance; on s’attaque plus volontiers aux faibles qu’aux forts, aux pauvres qu’aux riches.

De chamulon rogneux et farcineux vient chamule belle et précieuse
Tout le monde peut changer, même les personnes qui paraissent irrécupérables.

A la chandelle, l’andurak est damoiselle
On peut facilement se tromper dans l’obscurité.

A chiard endormi, rien ne lui tombe dans la gueule / Chiard qui dort la matinée n’a pas la gueule emplumée
Celui qui ne fait rien n’obtient rien.

Aux chiards n’advient pas tous les jours sarcelle blanche
Il n’arrive pas que des bonnes aventures aux malfaisants.

Chercher couronne à dragon
Chercher la solution d’un problème là où elle ne se trouve pas.

Chez Hypnos pour la musique, mais chez Thanatos pour l’agrément de la conversation
Faire ce qui doit être fait là où cela doit être fait.

Comme on connaît les Dragons, on les honnore
On se comporte avec quelqu’un que d’après ce qu’on connaît de son caractère.

Connu comme le lycan blanc
Très célèbre, mais pas forcément en bien.

D’un côté les Dragons poignent, de l’autre ils oignent
Toute chance se paye un jour par une malchance, et vice-versa; ceux qui dirigent prennent souvent, mais donnent aussi.

Dans le cornicochon, tout est bon
Il faut utiliser chaque chose au maximum de ses possiblités.

Dans le corps de gnome, il y a bon esprit
Les petites gens et les difformes sont plus doués que les autres (proverbe vraissemblablement d’origine ogresque).

Dans les femmes d’autrui, Thanatos y met une cuiller de miel
L’adultère à toujours un petit quelque chose de plus.

Dans la nuit noire, sur une table de marbre noir, une fourmi noire, les Dragons la voient
Rien n’échappe aux Grands Rêveurs; aucun acte n’est anodin, même celui qui est passé inaperçu de tous.

Dans sa peau, mourra le lycan
On ne corrige pas les mauvais instincts.

Dans la poche d’un felorn, on ne saurait prendre de sourise
Il ne faut pas chercher quelqu’un là où il n’aurait pas l’idée d’aller.

Dans tous les nids, il y a un cryme
Il n’existe pas de famille (ou de groupe) sans son indésirable (on dit aussi: “Dans toutes les familles, il y aun houaf.”).

A la démarche, on reconnaît le Dragon
L’allure qu’affecte une personne est significative de son caractère, de ses intentions.

Au Deuxième Age étaient les haut-révants en or et les hanaps en bois, maintenant ce sont les haut-rêvants en bois et les hanaps en or
Tout ce qui a eu son heure de gloire retombe dans l’oubli au profit de ce qui s’y trouvait (on le dit souvent au sujet des haut-rêvants eux-même).

De doux arbres, douces veloutes
Les enfants de personnes bonnes ne peuvent être totalement mauvais.

Dragon boudeur n’en est pas moins Dragon
Même s’il ne se fait pas remarqué, un puissant reste toujours puisant (ou un ennemi de même dangereux).

A dure chamule, dur aguillon / A dur houaf, courte laisse
Il faut agir avec chacun selon son comportement.

D’eau lustrale, le moins suffit
Les bonnes choses ne s’apprécient qu’avec modération..

Ecrire en pattes de gnat / felorn
Ecrire tout petit / avec des runes très mal calligraphiées.

A l’empreinte, on reconnaît le gigant
On reconnaît la valuer de quelqu’un à ce qu’il a acoompli.

En ce bas rêve
Dans le monde réel (expression surtout utilisée par les sages, les érudits et les haut-rêvant).

Etre dans les bras de Narcos
Dormir à poings fermés.

La faim chasse le lycan du bois
La nécessité pousse quelqu’un agir contre son gré ou ses habitudes.

Faute de plumard, on mange du noisot
Si on peut obtneir ce qu’il y a de mieux, on doit se contenter de ce qu’on a.

De femmes et de chamules, il n’en est point sans défaut
Comparer une femme à une chamule n’est déjà pas flatteur, mais lorsqu’en plus, c’est pour forcément lui trouver un défaut.

A festin prenant, chacun a besoin de sa poêle
Se dit quand quelqu’un demande à emprunter une chose, alors que les personnes à qui elle appartient en ont besoin elles-mêmes.

Filer à la carmélienne
S’éclipser sans se faire remarquer, généralement dans des circonstances douteuses.

A la fin, le chiard sera haut-rêvant
Avec le temps, toute personne peut s’améliorer, changer.

Félorn échaudé craint l’eau froide
Une expérience fâcheuse rend plus prudent et/ou méfiant.

De félorne vieille et de félorn grognon, ne prennez pas les petits
Basez vous sur les faits du passé pour accomplir vos actions présentes.

La floume ne tombe jamais loin du floumier
On ressemble toujours par quelque trait à ses parents.

A force de coups, on abat l’élémendir
Petit à petit, même les tâches les plus insurmontables son accomplies.

De furlong chialeur jamais bon chasseur
Celui qui en parle le plus est celui en fait le moins.

Les furlongs ne font pas chiards
Il ne faut pas s’attendte à ce que les enfants soient différents des parents.

Les gris-rêvant ont toujours tord
Une personne qui n’est pas présente ne peut se défendre.

L’habit ne fait le haut-rêvant
Il ne faut pas juger les gens sur leur apparence.

Au haut-rêvant qui ne fait pas de miracles, on ne lui court pas après
Quand tous s’accorde pour reconnaître les talents de quelqu’un, c’est que celui-ci en est doué.

L’homme propose, les Dragons disposent
La réalisation d’un projet est soumise aux incertitudes de l’avenir.

L’homme est un cynoférox pour l’homme
L’être humain est est le plus redoutable de ses ennemi (il est à noter que ce dicton se dit d’autres humanoïdes).

De houaf enragé, mauvaise est la morsure
C’est sous l’emprise de la colère que sont fait les plus grand maux.

Houaf qui aboie ne mord pas
Ceux qui profèrent des menaces grandiloquentes ne sont pas forcément les plus dangereux.

Un houaf vivant vaut mieux qu’un tigre vert mort
Même dans de très mauvaises conditions, la vie est préférable à la mort.

Les houafs aboient, les chamules passent
Il ne faut s’arrêter aux critiques des personnes médisantes.

De jeune Oniros, vieux Thanatos
Les personnes changent (et parfois du tout au tout) en vieillissant (proverbe haut-rêvant; on dit aussi parfois: “De jeune hermite, vieux Thanatos.”).

Il faut faire à Esparlongue comme les esparlongois
Il est avisé d’adopter les us et coûtumes de là où on se trouve.

Il faut rendre à Epizod ce qui appartient à Epizod
Chaque chose doit revenir à son véritable propriétaire (on dit aussi qu’il faut rendre aux Dragons ce qui appartient aux Dragons).

Il faut toujours garder une veloute pour sa soif
Il faut penser à faire des réserves, des économies pour les moments difficiles.

Il n’y a pas de haut-rêve sans haut-rêvant
Il y a toujours un fond de vérité dans une rumeur.

Il n’y a pas de murus sans épine
A tout avantage (ou tout plaisir), il y a une contrepartie.

Il ne faut jamais dire “Sémergal, je ne boirai jamais de ton eau”
On ne peut pas affirmer qu’on aura jamais besoin de quelqu’un oude quelque chose.

Il ne faut pas réveiller le pantodar qui dort
Il ne faut pas revenir sur de vieux sujet de querelles.

Il ne faut pas vendre la peau du grizzal avant de l’avoir tué
Il ne faut pas disposer d’un bien qu’on ne possède pas encore.

A l’image du Dragon se façonne
Tel roi, tel peuple.

D’invoquer d’un cœur souillé des Dragons l’aide, est chose turpe, vile et laide
Seul un cœur pur est en droit de s’en remettre à la providence.

De Kamerlande vient toujours quelque chose de nouveau
Le sud est source de richesse nouvelle (s’exprime avec bien d’autres noms de pays).

De laide houafe, laids chiots
Une mauvaise mère ne peut élever de bons enfants (on dit aussi: “De laide bovarde, laids veaux.” et “De mauvaise harpie, mauvais œufs.”).

A lainard tondu, les Dragons mesurent le vent
Ceux qui ont peu de moyens ont parfois la chance d’éviter des maux auxquels ils n’auraient pas résisté.

A laver la tête d’un carmélien (ou d’une chamule), on perd sa lessive
Il est impossible de faire changer d’opinion un sot (ou un entêté).

D’une lente chamule vient à la fois un poulain généreux
Il arrive parfois que les enfants ne ressemblent pas à leurs parents; de mauvaises conditions peut surgir un bienfait.

De loin cela sent l’onirose, de près ça pue la merde
A près un examen attentif, les choses peuvent s’avérer l’inverse de ce qu’elles paraissent.

De la maison du félorn, jamais n’est saoule la sourise
Les maladrins ne s’approche rarement des bâtiments de la milice.

A manger avec Thanatos, la cuiller n’est jamais assez longue
On ne peut être tranquile lorsqu’on traite avec des malandrins.

Manger ses épées
Il est de coûtume, en certains rêves, de donner une collation aux enfants à l’heure des Epées; elle en porte alors le nom.

Au mariage et à la mort, Thanatos fait son effort
Les deux maux auxquels l’homme ne peut échapper.

Aux méchants bovards, les Dragons donnent de petites cornes
Les mauvais esprits ne profitent pas de leur bassesse.

Aux mémoire d’onirose, il n’y a jamais eu qu’un jardinier
On ne peut se souvenir de ce qui s’est passé avant notre naissance ou de ce qui se passera après notre mort.

Mieux vaut avoir affaire aux Dragons qu’aux oiseaux-oracles
Il est plus avisé d’avoir directement affaire à un supérieur qu’à ses subordonnés.

D’un mignote, ils en font une chamule
Se dit de personnes faisant grand cas de petits riens.

Aux modérés, Oniros donne la victoire
Celui qui sait prendre son temps est sûr de réussir (proverbe haut-rêvant; on dit aussi : ").

Monter sur ses grandes chamules
Prendre très hautainement les propositions d’autrui.

De mouflard(e) à la courte laine, espérer grande toison est perdre sa peine
Il n’y a pas de grand profit sans grand apport.

De mouflarde comptées mange bien le lycan
A-t’on beau faire attention à ses biens, qu’ils profitent à un scélérat.

De ne se fier à la grâce des Dragons
Faire soi-même et ne pas attendre que cela se fasse tout seul.

De noisemure, de fille, de castagne, la robe cache les défauts
Il est facile de cacher un vice en le recouvrant.

De noisots, de houafs, d’armes, d’amours, pour un plaisir mille doleurs
Chaque plaisir donné par la vie est compensé par bien des malheurs.

Nous n’avons pas élevé les cornicochons ensemble
Tenez vos distances, nous ne sommes pas du même rang.

La nuit, tous les tigres verts sont gris
Dans l’obscurité, il est difficile de reconnaître quoi que ce soit (on dit parfois aussi: “De nuit, tout blémoud semble farine.”).

Nul n’est besoin d’être Epizod pour connaître Epizod.
Il n’est pas nécessaire de faire parti d’un milieu ou de maîtriser un domaine pour en avoir une opinion personnelle.

Nul n’est devin en son rêve
La valeur de quelqu’un est rarement reconnue par les siens.

L’œil du maître engraisse l’aligate
Celui qui surveille attentivement ses affaires les voit prospérer.

D’un œuf bien blanc on voit souvent une crampe éclore bien noire
Les enfants ne ressemblent pas forcément à leur parents; un bienfait peut émerger de tout malheur.

On a toujours besoin d’un gnome
Il ne faut pas négliger l’aide que peuvent apporter ceux dont la position est moins élevée (proverbe ogresque).

On ne change pas de chamule au milieu du gué
On ne change de compagnons pendant une crise.

A l’ongle, on reconnaît le tigre vert
Un acte insignifiant en apparence peut faire connaître l’homme qui en est l’auteur et dévoiler son caractère (on dit aussi: “Aux griffes, on reconnaît le tigre vert.”).

De l’Oubli, vient la lumière
C’est du Fleuve de l’Oubli que sont nées toutes les formes de haut-rêve (de magie); dans le Rêve, tout est lié, même ce que tout oppose (adage haut-rêvant).

De pauvre Dragon, pauvre rêve
L’état du bien est le reflet de son propriétaire..

A persange saoûle, les lulubes sont amères
Une trop grande abondance gâte le plaisir de jouir de la vie.

De petit point-on bien grande chamule
C’est avec des mots subtiles qu’on obtient le plus.

Petit à petit, la persange fait son nid
Avec de la persévérance, on arrive toujours à son but.

A petit noisot, petit nid
On reconnaît le statut, la mentalité de quelqu’un à son logis.

A petite occasion, le lycan prend le lainard
Il ne faut laisser aucune occasion à autrui d’agir en contre son intérêt.

Plaie de deniers n’est pas mortelle
On peut toujours trouver une solution aux problèmes financiers.

Point de deniers, point de Ghost
On ne peut rien obtenir sans en payer tout ou partie.

Au premier son, on ne prend pas le plumard
Il faut s’y reprendre parfois à plusieurs fois pour atteindre son but.

Prendre le gnat
S’énerver pour peu de chose, monter une fadaise en épingle.

Au prêter Oniros, au rendre Thanatos
Les gens empruntent facilement, mais rendent avec difficulté.

Si les ongles de Krachtchoum eut été plus courts, tout le rêve en aurait été changé
Une petite cause peut générer de grandes conséquences.

De qui je me fie les Dragons me gardent, et de qui ne me fie je prendrai garde
Que la vie me protège de mes proches, je me protège moi-même de mes ennemis.

Quand le félorn n’est pas là, les sourises dansent
En l’absence du supérieur, chacun fait ce qui lui plait.

Quand on parle du mariol, on en voit la queue
Se dit de quelqu’un qui arrive au moment où on parle de lui.

Qui rit jour de marché, pleurera jour des Dragons
Les peines succèdent rapidement aux joies.

A qui se lève matin, les Dragons prêtent la main
L’effort est toujours récompensé par la fortune.

Qui veut faire le Dragon, fait la bête
Se dit de quelqu’un qui se prévaut pédantement d’une haute perfection morale ou spirituelle.

Qui veut voyager loin ménage sa chamule
Il ne faut pas gaspiller son énergie si on veut arriver à ses fins.

Qui vole un œuf vole un bovard
Celui qui commet un vol insignifiant est tout aussi capable d’en commettre un plus important.

Les quileurbists ne s’attaquent pas entre-eux
Les mauvaises gens ne se nuisent pas mutuellement.

De race, houaf chasse
Le talent est inné.

La roche draconique est proche de Saudyôme
La déchéance peut rapidement succéder à la gloire.

S’entendre comme furlong et chiard
Etre systématiquement et réciproquement en désaccord avec quelqu’un.

Sale comme un cornicochon
Se dit de quelqu’un se complaisant dans la souillure.

A tard crie le noisot quand il est pris
Il ne sert à rien de se plaindre, il vaut mieux prévoir.

A tard est vengé qui les Dragons vengent
Il vaut mieux traiter soi-même de ses problèmes que d’attendre qu’ils se résolvent d’eux-même.

A Thanatos-Vaux-Verts
Très loin, on ne sait où.

A Thanatos vint, à Thanatos ira
Celui qui en mal, souffrira par ce même mal.

Au tigre vert revient la part du tigre vert
Chacun reçoit le juste bénéfice de ses actes.

Tirer Thanatos par la queue
Avoir des difficultés financières.

A toile ourdie, les Dragons envoient le fil
La providence fournit souvent les moyens de mener à bien une entreprise commencée.

A tout Dragon, tout honneur
Il faut accorder la préséance à la personne la plus importante.

Tous les chemins mènent à Spasme
Les moyens d’atteindre un même but sont nombreux.

A l’univeristé de thanatos, on est profès sans noviciat
Le vice s’apprend vite.

D’un veau on attend un bovard et d’une crampe un œuf
On ne peut demander à chacun plus que ce qu’il est capable de faire.

A vieille chamule, frein doré
On pare une vieille bête pour la mieux vendre; se dit aussi de vieilles femmes qui abusent des artifices de la toilette.

Aux vilains furlongs, les belles félornes
Se dit d’une belle damoiselle au bras d’un homme au physique peu avantageux.

Voir Spasme et mourir
Une fois le but de sa vie accompli, plus rien n’a d’importance.

D’une zyglute, on ne fait pas un oiseau-oracle
Un imbécile ne pourra jamais devenir un sage.

Bien sûr, cette liste n’est nullement exhaustive et est amenée à être complétée. Pour ce faire, j’ose vous mettre, cher lecteurs, à contributions pour le plus grand profit de tous: vous pouvez donc me faire parvenir un parchemin par messager virtuel afin de nous faire partager à tous de vos propres draconismes.